"No necesariamente."

Übersetzung:Nicht unbedingt.

Vor 2 Jahren

8 Kommentare

"Nicht notwendigerweise" halte ich für die präzisere Übersetzung.

Vor 2 Jahren

Nein, dass ist nicht präziser. Das bedeutet im Deutschen ziemlich das gleiche.

Vor 1 Jahr

Es wird so akzeptiert.

Vor 8 Monaten

Nicht nötig, wäre doch eigentlich auch richtig, oder?

Vor 1 Jahr

Ginge auch "zwangsläufig" oder ist das schon zu hart

Vor 1 Jahr

"Nicht nötig" und "notwendig" werden hier synonym gebraucht. Beides ist umgangssprachlich korrekt.

Vor 1 Jahr

Warum soll Nicht nötig falsch sein ? Ich meine, dass man das meistens sagt.

Vor 5 Monaten

sie spicht völlig undeutlich

Vor 2 Monaten