Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Sunday is a day of rest."

Překlad:Neděle je den odpočinku.

před 2 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/Jitka709231
Jitka709231
  • 25
  • 6
  • 6
  • 2
  • 217

Také: Neděle je dnem oddechu

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Tuto variantu přijímáme. Většina vět má přijímanou víc než jednu variantu překladu. Pokud vás napadá jiný překlad než ten, který vidíte jako hlavní, vyzkoušejte ho napsat jako správnou odpověď a do diskuze pište, až když vám takový překlad nebude uznán, díky.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Kewik

Možno? "Neděle je den na odpočinek"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/avykydalova

toto by zaujimalo aj mna....preco to nie je mozne??

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 2

Takova veta by znela 'Sunday is a day for a/thee rest.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Haluz1

Neděle je den volna. Šlo by?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 2

To se mi zda jako pomerne volny preklad. Videla bych tam neco jako Sunday is a day of leisure/free time.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/JardaV28

A co ,,den pro odpočinek"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Iva717302

?

před 1 rokem