Μελετήσει?
"Μελετώ" is reserved for homework rather than college/university studies in general. Good thinking though!
Many thanks D.. you really need a native speaker to tell you this kind of thing. Dictionaries, even the best ( Stavropoulos), are not much help.
Ι wrote θυγατέρα and its the same in Greek!
Και εκτός αυτού μελετάω σημαίνει ότι πχ. διαβάζω ένα κείμενω προσεκτικά. Σπουδάζω κάποιος που υποτίθεται ότι έχει γνώσεις μου τις διδάσκει