1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Qu'est-ce que tu veux ?"

"Qu'est-ce que tu veux ?"

Перевод:Что ты хочешь?

April 4, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/bagdan4ik

мне кажется или в этой фразе veux действительно не произносится?


https://www.duolingo.com/profile/Vitalij8888

Тоже не слышу veux


https://www.duolingo.com/profile/Lora_Stanford_

мужской голос произносит, а вот женский - нет


https://www.duolingo.com/profile/Orlyankin

Плохо слышно, но произносится.


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Произносится должно, но в женской озвучке veux нет совсем, а не "плохо слышно". Очередной баг программы/робота синтезатора речи просто.


https://www.duolingo.com/profile/Orlyankin

А почему нет описания по вопросам? Все эти апострофы и тире - зачем они? Почему все так?(


https://www.duolingo.com/profile/Fj8q1

Тире тут стоит т.к. est-ce que это вопросительная конструкция и она пишется в таком виде, апостроф ставится там, где идет слияние гласных, в данном случае сливается "e" Que + est = Qu'est


https://www.duolingo.com/profile/Hecer650805

А можно перевести Что ты хочешь как Que veux-tu?


https://www.duolingo.com/profile/iLesik

Женским голосом, мне кажется она сливает эти звуки и звучит как ТВУ.. Это верное произношение?


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Нет, ничего она не "сливает", последнее слово в аудио именно tu ("тю"); veux ("вё") робот просто не произнёс. А надо бы.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.