1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Qui pourrait m'aider ? Traduc…

https://www.duolingo.com/profile/maurutto

Qui pourrait m'aider ? Traduction

Madame, large, too white, chilly, hardly looked the "Sofronie."

C'est une phrase d'un texte et je n'arrive pas à trouver comment la traduire, vous avez une idée ?

April 4, 2016

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/e-Bureaucrat

Femme, de forte corpulence, trop blanche, froide, elle ressemble à peine au saint orthodoxe roumain Sofronie de la Cioara. https://en.wikipedia.org/wiki/Sofronie_of_Cioara


https://www.duolingo.com/profile/maurutto

Merci beaucoup, avec la référence c'est plus clair en effet !


https://www.duolingo.com/profile/omerovic1

mdr ya googel traduiction nn


https://www.duolingo.com/profile/Nathan745127

c'est google traduction pas googel


https://www.duolingo.com/profile/omerovic1

ma sb une faut de frap

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.