Překlad:Ta královna má hezké šaty.
Proč by nemohlo být " královna má krásné šaty"
Protože rozlišujeme mírnější výraz "nice" (hezký, pěkný) a silnější "beautiful" (krásný).