O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Braid

How about we

Olá, hoje me deparei com a seguinte frase : How about we go to the restroom. Traduzindo ficaria algo como: como sobre nós ir para o banheiro. Achei errado a tradução e usei o google translate. E a tradução que ele sugeriu é a seguinte : Que tal a gente ir ao banheiro.

Minha pergunta é o seguinte com how = como e about = sobre fica e we = nós, por que how about we = que tal a gente ?

4 anos atrás

0 Comentários