"Un dernier chocolat !"

تصح لكن كترجمة ثانية ليست أولى ، كأن نقول مثلاً :

Dans la dernière minute = في الدقيقة الأخيرة

نستطيع القول أيضاً في آخر دقيقة ، لكن يجب احترام السياق العربي ، اجابتك تضاف لكن كإجابة ثانية :)