"Cada pieza es única."

Перевод:Каждый кусок уникален.

April 5, 2016

Мой перевод был таким: "Каждый кусок особенный"

Mod

А что вам помешало ответить «уникальный»?

я тоже написал "Каждый кусок особенный". Что помешало принять этот ответ как правильный?

[отключённый пользователь]

Мне кажется, "каждый кусок уникален" -- не очень литературный перевод. Может быть, лучше перевести pieza как "экземпляр" или "предмет"?

Реклама Wolt воспроизводится некорректно и жизнь, которая подожена по результатам рросмотра рекламы, не предоставляется

К какому заданию в дуолинго это относится?=\

Написал: Каждая вещь уникальна. Pieza - кроме куска - вещь, предмет. Не приняло.