1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "¡Las construcciones europeas…

"¡Las construcciones europeas son perfectas!"

Übersetzung:Die europäischen Bauten sind perfekt!

April 5, 2016

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/mathilde947173

Eine Brücke z.B. ist ein Bau, aber kein Gebäude!


https://www.duolingo.com/profile/Stephan_2018

La construcción kann einen Bau oder eine Konstruktion bezeichnen; aber auch abstrakt den Vorgang des Bauens oder Konstruierens. Im Beispielsatz sind vermutlich Bauten gemeint.


https://www.duolingo.com/profile/leooel24

Bezieht sich "construcciones" nur auf Bauten, also auf Gebäude oder ähnliches oder kann man es auch als Strukturen verstehen? Also zum Beispiel der Aufbau / die Strukturen der europäischen Union.


https://www.duolingo.com/profile/Siggi0204

ich habe es mit Gebäuden probiert, das wird als falsch angesehen.....


https://www.duolingo.com/profile/skyjo77

Bauwerke wird akzeptiert.


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Es wird auch "Konstruktionen" als richtig akzeptiert. Da ist dann die Deutung offen.


https://www.duolingo.com/profile/christamariahill

Warum ist Gebäude falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Andreas435765

Bauten/Gebäude sind edificios. 17-01-2020

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.