"Já jsem ho viděl dívat se směrem ke mně."

Překlad:I have seen him looking towards me.

před 2 roky

16 komentářů


https://www.duolingo.com/Mary4448

I saw him to look towards to me. místo looking jsem napsala infinitiv, to není anglicky běžné ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jarmila879212

mam stejny dotaz

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Dazepa
  • 16
  • 11
  • 10
  • 7

Když "dívat se" je infinitiv, mohlo by bý také: I have seen him to look ..."? (vím, že tady procvičujeme gerundia, jen jestli to je chyba nebo ne) Nebyla by ta původní věta lépe přeložená "viděl jsem ho, jak se dívá..."?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Honza_U

stejný dotaz-použití infinitivu! (asi už pátý v řadě...)

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/Mira737653

"I have seen him to look towards me" je nespravne, nebo jen se nepouziva, nebo proc se neuznava prosim?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/alexander.pesak

i saw him to look towards me?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

to už jste sedmý.... zatím bez reakce

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/alexander.pesak

já vím. doufám, že další a další otázky někoho vyprovokují k odpovědi :-)

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/jenda48
  • 25
  • 20
  • 14
  • 231

Ta otázka infinitiv je pro moderátory "Tabu" nebo nesrozumitelná?? Dáno i "čudlíkem"

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

,,I saw him looking towards me." je také správně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
Mod
  • 23
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

Ano, je

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jezikaca1

a I did see him looking towards me?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Honza47643

I saw him looking toward to me? Proč vyžadujete towards? Podle slovníku i helpforenglish.cz mají obě slova stejný význam. http://grammarist.com/spelling/toward-towards/

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/DaliborNovy

A hlásil jste to, prosím? (Nahlášeno teď/znovu, protože nevíme, jestli jste to hlásil).

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/igamenir
  • 25
  • 25
  • 22
  • 15
  • 10
  • 83

Proč ne "looking my way"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/alexander.pesak

i saw him to look towards me?

před 4 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.