1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Ni guerra entre pobles ni pa…

"Ni guerra entre pobles ni pau entre classes."

Traducción:Ni guerra entre pueblos ni paz entre clases.

April 5, 2016

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

Es una frase muy interesante, ¿qué es su origen?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Anónimo, aunque parece que Bakunin la tenía por lema.


https://www.duolingo.com/profile/FabianFloresVad

¿Cuál es la pronunciación correcta de la palabra classes?

En el audio del ejercicio parece ser una e como en castellano.

En este audio:

https://es.forvo.com/languages/ca/

parece la vocal neutra.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Con la vocal neutra. No te fíes del audio del curso (no siempre acierta; es un robot) y tampoco de lo que oigas por ahí (mucha gente pronuncia a la española, debido a la interferencia).


https://www.duolingo.com/profile/pa1975

Bona advertència. Per aquesta raó, cal practicar molt la pronunciació catalana.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.