https://www.duolingo.com/profile/Guirmolei

Ya empiezo a confundirme

Apenas estoy empezando y ya me confundo... Son frases sencillas pero porque cambian de lugar las palabras en vez de seguir la linea, ejemplo : Nuestro gato no es blanco... En ingles cambian de lugar palabras: Ours cat IS NOT white.... Porque esta incorrecto escribirlo asi: Ours cat not is white. Bueno creo q escribí bien las oraciones.

January 10, 2014

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/sarasasarasa1

Porque la gramática del inglés es diferente que la del español en muchos aspectos. En ese caso "Our cat is not white" es la forma correcta, también vas a encontrar casos de "cambio de lugar de palabras" con los adjetivos que, al contrario que en nuestro idioma, van delante del sustantivo.

January 10, 2014
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.