1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich werde das Auto nicht erw…

"Ich werde das Auto nicht erwerben."

Traduction :Je ne vais pas acquérir la voiture.

April 6, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/BGOU5

je m'aperçois que Duolingo ne met pas à jour les remarques des français


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Duo ne fait rien pour les français ou qui que ce soit d'autre, sauf leur fournir une méthode remarquable.

Ce sont ses petits lutins bénévoles qui doivent trier les signalements et se creuser la tête pour trouver toutes les formulations correctes.
Et il y a des dizaines de milliers de phrases… ;)


https://www.duolingo.com/profile/GisleStrei

je n'acquerrai pas de voiture n'est pas accepté et pourtant ! oui le verbe acquérir est difficile au futur !


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Je pense que le problème est plutôt que "pas de voiture" serait "kein Auto", mais ici "das Auto" est une voiture spécifique.


https://www.duolingo.com/profile/GisleStrei

oui, vous avez raison. Merci

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.