Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"¿Cuál es el promedio para el verano?"

Traducción:Was ist der Durchschnitt für den Sommer?

Hace 2 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Karen69472
Karen69472
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 22
  • 19
  • 17
  • 13
  • 6
  • 988

Tuvo un ejercicio de multiple choice y me dio incorrecto porque no había marcado también otra selección de "Was ist der Durchschnitt des Sommers".

Pero: ¡no existe un "Durchschnitt des Sommers"! "Durchschnitt des Sommers" se refiere siempre a otro objeto: temperatura, lluvia, personas en vacaciones o otros. Por al menos en alemán no se dice solamente "Durchschnitt des Sommers".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MauricioOjedaR

A mí me sucedió lo mismo, pero yo alego que "Was ist der Durchschnitt des Sommers" es más como "Cuál es el promedio del verano" y no "Cuál es el promedio para el verano"

Hace 2 años