"Hallo, sehr erfreut."

Übersetzung:Hola, mucho gusto.

Vor 2 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Mateosanch347398

Hol

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/DonAntonio20

Ich glaube inzwischen ist es egal ob man bei mucho gusto das "mucho" groß oder klein schreibt, oder?

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/mniklaus40

Ich meine, man kann auch sagen: Hola, me alegro

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SonMauri
SonMauri
  • 21
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4

Das ist ungewöhnlich...

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Klara-Ilona
Klara-Ilona
  • 23
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 1170

Hola/Hallo @Marlies. Übersetze bitte mal das "Hola, me alegro" ins Deutsche. Was würdest du in Deutsch sagen? Vielleicht: Hallo, ich freue mich, Sie kennenzulernen (laut Duden auch so: kennen zu lernen). Und in Spanisch heisst dieser Satz: "Hola, me alegro de conocerle. Du weisst sicher, dass man auch so antworten kann: Hola, ¡encantada de conocerle! (= weibl. Sprecher). - Hola, ¡encantado de conocerle! (= männl. Sprecher).

Hallo, sehr erfreut ist ja sehr formal. Informal sagt man es so: ¡Encantado de conocerte! = Freut mich, Dich kennen zu lernen! (männl. Sprecher)...//... ¡Encantada de conocerte! = Freut mich, Dich kennen zu lernen! (weibl. Sprecher).

Diese Webseite finde ich gut (ist mit Audio). Begrüßung Verabschiedung

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Nanja19

es heißt: Hola muy contento und nicht mucho gusto. Mucho gusto heißt "Schön dich kennenzulernen"

Vor 1 Jahr
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.