1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "J'aime la couleur rose."

"J'aime la couleur rose."

Traducción:Me gusta el color rosa.

January 11, 2014

37 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/libellelula

no comprendo por qué no es "amo el color rosa"???


https://www.duolingo.com/profile/AngieJ.2006

exacta mente, no tiene que ser "Me gusta el color rosa" los dos significan lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/parafrances

Lee las demás intervenciones, alguien explico muy bien la diferencia


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Mira este link (\/!\ clic derecho -> “Abrir enlace en una nueva pestaña” \/!\), desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android.


https://www.duolingo.com/profile/Anhedoni.a

no sé si sabes inglés, pero es bastante parecido a "love" en inglés


https://www.duolingo.com/profile/ArijanZostravski

La traduction precis est Me gusto = J'aime bien, Amo = J"aime, n"est-ce pas?


https://www.duolingo.com/profile/MebDaLira

Color en frances es femenino... Que interesante :)


https://www.duolingo.com/profile/TAMARA.VR

En portugués también lo es ! :)


https://www.duolingo.com/profile/danii_15_pa

Viva el patriarcado :D


https://www.duolingo.com/profile/CarolinaGiadans

no se pueden amar a las cosas , no puedes amar la comida , tu bolso , los colores etc. Por eso la traducción correcta es me gusta


https://www.duolingo.com/profile/TaracenaMiriam

J'aime es yo amo , me gusta son sinoninos.


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

Denotan una diferencia sustancial en la intensidad del sentimiento y el uso en francés no es el mismo que en español.

Mira este link.


https://www.duolingo.com/profile/sara590948

Se puede amar un objeto u animal, cuando se expresa gusto intenso por el mismo; como sinónimo de fascinación, encanto. " Me encanta, fascina el color rosa. Amo el rosa."


https://www.duolingo.com/profile/Lufearte.

Rosa y rosado son lo mismo, pusiéronmelo errado.


https://www.duolingo.com/profile/parafrances

Lufearte. dice:
Rosa y rosado son lo mismo, pusiéronmelo errado.

Si Duolingo acepta ambas, tu error debe de estar en otro lado


https://www.duolingo.com/profile/valerinico19

yo odio el color rosa


https://www.duolingo.com/profile/josaao

Que falta de flexibilidad; basta con decir: Me gusta el rosa. Evidentemente debería ser aceptado, ya que al fin y al cabo es la traducción al español.


https://www.duolingo.com/profile/Pilar731160

A veces es tan inflexible,que es tedioso


https://www.duolingo.com/profile/MontseG.3

Los colores no se aman... sólo las personas se aman. Los colores nos gustan o no nos gustan!


https://www.duolingo.com/profile/Stephany46672

Lo mismo: amo el color rosa está bien


https://www.duolingo.com/profile/RobertoGui224495

No entiendo la diferencia entre rosé y rose


https://www.duolingo.com/profile/Richard87361

El color en español es ROSADO, no rosa


https://www.duolingo.com/profile/felipesoto991817

cual es la diferencia de rosé y rose gracias


https://www.duolingo.com/profile/MontseG.3

Me gusta el rosa, es correcto, señores. :(


https://www.duolingo.com/profile/Romi913907

cuando es rose o rosé?


https://www.duolingo.com/profile/AndresGmez12

En español se dice color rosado no rosa


https://www.duolingo.com/profile/jxnifxr15

color es masculino o femenino?


https://www.duolingo.com/profile/AnaMorenoGot

Mi respuesta es correcta


https://www.duolingo.com/profile/Pilar731160

Cuando vengas lo ves tu


https://www.duolingo.com/profile/Rosa840584

Cuáles errores??


https://www.duolingo.com/profile/Aly242706

J'aime es yo amo, da igual lo que sea, todo depende de la intensidad del sentimiento no de a quien va dirigido. Yo amo los dibujos de gatos, siento pasión por ellos y tengo familia que solo me gusta, no puedo decir que les ame.


https://www.duolingo.com/profile/alejandro16941

creo que no entienden algunas cosas del español


https://www.duolingo.com/profile/armandito530128

Tambien puede ser: Yo amo el color rosa

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.