Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je connais votre papa."

Traduction :Conozco a su papá.

il y a 2 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/antoinec14

Pourquoi "a su" ..?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 25
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 22

Lu,

On utilise la préposition A devant le COD quand celui-ci est une PERSONNE DETERMINEE c'est-à-dire lorsque ce COD est :

  • un nom propre.

He visto a Pepi. | J'ai vu Pepi.

  • un nom précédé d'un déterminant défini, démonstratif, possessif, numéral.

He visto al profesor/a este profesor. |J'ai vu le professeur/ce professeur.

  • un nom précédé d'un déterminant indéfini mais suivi d'un infinitif, d'un adjectif, complément de nom ou relatif.

He visto a un profesor que me habían recomendado. | J'ai vu un professeur qu'on m'avait recommandé.

  • un pronom indéfini (alguien, nadie, cualquiera, uno, ninguno).

No he visto a nadie. | Je n'ai vu personne.

  • un nom précédé d'un déterminant indéfini (alguno, uno, todo).

He visto a algunos alumnos en el aula. | J'ai vu quelques élèves dans la salle de classe.

  • un nom d'animal familier ou une chose personnifiée.

He llevado a mi gato Lucius. | J'ai amené mon chat Lucius.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lambertguy1

Guy 36,

Merci pour cette bonne et nécéssaire explication.

il y a 5 mois