"The method"

Traducción:El método

April 6, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/WentDiegoWent

Como se pronuncia?

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/sainio

Unos de los sonidos no existen en español (y por eso es difícil explicar la pronuciación =) ), pero el audio de esta oración la pronuncia bien. También puedes escuchar la pronunciación de "method" aquí (hay un botón de audio para inglés americano, y otro para inglés británico): http://www.oxforddictionaries.com/es/traducir/ingles-espanol/method

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KolonelSpons

Entonces, ¿como pronunciar la "zeta" que existe en castellano? Barcelona y zapatos, contra theatre y death; ¿no tienen la misma pronunciación?

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/sainio

En España la "z" sí se pronuncia como el "th" de "method," pero no se pronuncia así (que yo sepa) en los paises americanos: se pronuncia "s." Para alguien que viene de España, "method" se pronuncia como "mezed," más o menos. Pero en América, "mezed" (en español) se pronunciaría "mesed" (en inglés). Así que cuando trato de usar "z" para explicar "th" en estos foros, confundo a todos (¡incluyendo a mí misma!).....=)

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KolonelSpons

Vale, entendido. Gracias por tu explicación, saludos.

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Royraju

Para completar la explicación de Sainio, en España tenemos muchísimos tipos de pronunciación diferentes. En general, se pronuncia la "z" como tal, pero hay otros sitios donde la pronuncian como "s". E incluso, en algunas partes pronuncian las "s" como si fueran "z".

Ejemplo de pronunciación en las Islas Canarias: http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/espana/las_palmas.htm

April 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AlexanderSalazar

/ˈmɛθəd/ se pronuncia asi. la acentuación va en la primera silaba por eso la segunda silaba tiene un shwa en su pronunciacion . ɛ es muy parecida a la e solo que este sonido vocalico es un poco mas relajado. θ es casi igual a la z española. ə a este se le llama shwa y se pronuncia como un sonido a pero que sale desde muy adentro, la boca se abre casi nada y este sonido lo vas a encontrar despues o antes de la sílaba acentuada. Por eso que se genera este sonido y es muy común este en en inglés.

February 17, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.