1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Tu veux partir ?"

"Tu veux partir ?"

Tradução:Você quer partir?

April 6, 2016

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Fivaz

Veux-tu partir? ou Est-ce que tu veux partir? também estão corretos?


https://www.duolingo.com/profile/ruama_semtempo

Sim, estão. Se uma delas não for aceita, notifique a moderação pelo botão "reporte um problema".


https://www.duolingo.com/profile/dedehahn

Como traduzo : embora ?


https://www.duolingo.com/profile/ruama_semtempo

A conjunção "embora" sinônima de "ainda que" se traduz como "bien que" ou "même si". Mas não existe tradução para palavra "embora" da expressão "ir embora". Toda a expressão é traduzida como "partir" ou "s'en aller".

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.