Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I read for ninety minutes."

Traduction :Je lis pendant quatre-vingt-dix minutes.

il y a 4 ans

40 commentaires


https://www.duolingo.com/DaisyDumoulin

Je lis pendant nonante minutes. Nonante est dans le dictionnaire Larousse, mot utilisé en SUISSE et BELGIQUE. Un cœur m' a été enlevé !!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/VALERIAQUEROZEN

Vous avez raison. Nonante

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/falafoll

Oui, je suis d'accord

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/xavier241650

Je suis d accord nonante....

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Remi_Thibault

Je lis depuis quatre-vingt-dix minutes devrait aussi etre accepté

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/yampoke

oui, pourquoi ça ne l'est pas ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/carlgcia

"Je lis depuis 90 minutes" m'a été refusé. Les corrections sont trop rigides...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

Je lis pendant 90 minutes (chaque matin par exemple) = I read for 90 minutes Hier, j'ai lu pendant 90 minutes (maintenant je ne lis plus) = Yesterday, I read for 90 minutes (mais, dans ce cas "read" est au preterit...ça ne se voit pas car "to read" est un verbe irrégulier) Je lis depuis 90 minutes = I have read/been reading for 90 minutes

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/VincentCar6

Meme chose pour moi!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Libellule82
Libellule82
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 548

dans ce cas, "for" peut aussi se traduire par "depuis" ... pourquoi cette solution n'est-elle pas acceptée?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Colline84
Colline84
  • 14
  • 12
  • 10
  • 6
  • 9

Pour nonante et les autres nombres utilisés en dehors de la France, vous avez raison. Mais ce n'est pas le lieu où l'écrire. Cette discussion revient trop souvent. Cliquez sur le drapeau et écrivez à DL. Cette page est faite pour laisser des commentaires qui peuvent aider. Merci

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/CharlieBaobab

Nonante :-) c'est une bonne blague

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/anne2207

idem!!!!!!!!!!!!!!!!!! nonante c'est quatre vingt dix!!!!!!!!!!!!!!!!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lilianePerrenoud

mêmes remarques que les 3 autres

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lilianePerrenoud

pour moi, le problème est que dans d'autres pays que la France, on dit nonante et pas quatre-vingt-dix

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MoniqueMar12

Quatre vingt dix pas de trait d'union = faute?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Kzeow

Non, Duolingo ne tient pas compte de la ponctuation et des accents

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ALBERT_PARIS

Si ! Moi aussi, j'ai omis le traits d'union... et j'ai eu faux. D'habitude, je suis très pointilleux sur la ponctuation mais "je croyais" avoir remarqué que Duolingo s'en fichait. Je ne l'ai donc pas mise à quatre-vingt-dix et... j'ai perdu ! D'ailleurs, qui écrit encore 90 en lettres ???

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lilyan1234

Quatre-vingt dix. Accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/myrtillette

Je lis depuis 90' ou j'ai lu pendant 90'.. Nous n'utilisons pas à l'oral " je lis durant 90'.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/mclo85

J'ai appris que lorsque FOR indique une durée on utilise le present perfect si l'action n'est pas terminée ou le prètérit si elle terminée. Je suis étonnée que DL emploie le présent qui traduit l'habitude???

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/helene34lasuque

Durant ou pendant meme notion de temps un coeur en mpins

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/dreulmata

NONANTE est BON..... 0 quand.....?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/CelineRaci

J'ai entendu «nineteen» et non «ninety».

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Lilyan1234

C'est écrit

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/dnargel

moi également et écrit 19 !

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/dayan31

ca craint

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/saint-germain0

durant =pendant en francais

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/saint-germain0

durant est synonyme de pendant!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jojonevada3

hi ! J'ai appris aussi qu'avec FOR ( durée) on emploie le present perfect . Thanks for your explanation

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/nini1133
nini1133
  • 24
  • 13
  • 5
  • 2

nonante est un mot belge. En France nous disons quatre-vingt-dix minutes

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/PiedsTordu

J'entends "ninedi" c'est pas plus "nineti" plutôt ?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 22
  • 12
  • 6
  • 45

les américains prononcent certains "t" comme des "d" et DL nous apprend l'américain ;-) !

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/bdclo

mn = minutes

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Duolingo emploie le français de France. C'est donc bien quatre-vingt-dix qui est juste en l'occurrence. D'autre part, si les nombres sont en toutes lettres, il faut les traduire de la même façon! L'orthographe peut ainsi être vérifiée, car rappelez-vous que ce cours sert également au anglophones qui apprennent le français.

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Manon205106

votre correction est nonante ;c'est pas français votre mot

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Bien sûr que "nonante" est du français, mais surtout employé en Belgique et en Suisse. Or Duolingo se réfère au français de Paris, il faut donc écrire "quatre-vingt-dix".

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/bernadette431576

Ma reponse devrait etre accepte. Je lis pendant quartrevingt dix minutes ( je lis pendant quartrevingt dix minutes chaque matin)

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Elle sera acceptée si vous ne faites pas de faute d'orthographe! On doit écrire "quatre-vingt-dix".

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/NicoleLige1

Nonante n'est pas usité en France

il y a 6 jours