1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "El senador tiene una estrate…

"El senador tiene una estrategia."

Übersetzung:Der Senator hat eine Strategie.

April 7, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Samy1979

"Der Abgeordnete hat eine Strategie". Ich habe den Satz gemeldet.


https://www.duolingo.com/profile/Christinevbenzon

eigentlich ist das ein Deutsch - Spanisch Kurs, da würde ich im Deutschen Abgeordneter schreiben. Senator ist englisch


https://www.duolingo.com/profile/MoritzGuethe

Mal wieder wird eine Übersetzung als richtig angezeigt im Wörterbuch, allerdings bei der Eingabe ist's dann auf einmal falsch?! Das passiert immer häufiger je fortgeschrittener die Aufgaben werden - schon seltsam.... In diesem fall geschah es mit dem Wort Abgeordneter, was ja eigentlich richtig sein sollte.


https://www.duolingo.com/profile/Sofie825067

für Strategie kann man in diesem Falle auch Taktik sagen!


https://www.duolingo.com/profile/Samy1979

Der Abgeordnete wäre besser. Bei uns (Deutschland, Österreich, Schweiz) heißt es nicht Senator.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.