Auf wiedersehen!
"A gente se vê" não seria : wir sehen uns??
Eu acho isso mais formal
Man pode significar: a gente, se (pronome apassivador).
Em Portugal dizemos "a gente vê-se" e não "a gente se vê"!!!!!!