"Ella lee fácilmente."

Перевод: Она читает легко.

[qdL02]

Ударение стоит на первом слоге, но мне слышится на предпоследнем, как и во всех словах оканчивающихся на "mente". Как произносить?

[HartzHandia]

https://es.forvo.com/word/f%C3%A1cilmente/#es На мой слух, там два ударения: основное и вторичное на -mente.

[zh3O1]

с легкостью не принял

[kirula]

С лёгкостью = con facilidad. Хотя и это можно перевести как "легко". :)