"Aus welcher Tasse trinkst du?"

Traduction :Dans quelle tasse bois-tu ?

April 7, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/TROONBEECKX

pourquoi une faute : "De quelle tasse bois-tu" ? je ne comprends pas

April 7, 2016

https://www.duolingo.com/Zoharion

Parce qu'en français, on considère que l'on boit [ce qu'il y a] dans la Tasse. On dira donc : Dans quelle tasse bois-tu ?

April 15, 2016

https://www.duolingo.com/Mousi7

C'est juste en traduction littérale mais nous ne disons as cela en français. Nous employons dans.

November 13, 2017

https://www.duolingo.com/ska529008

bois tu ce qui est dans la tasse ?

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Trinkst du das, was in der Tasse ist?

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/ElderColom

"Avec quelle tasse bois tu ?" pas accepté ? Moi perso il m'arrive de dire "je bois avec cette tasse."

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/Cleanthe3

Je n'entends pas du tout le r de "welcher " , je suis la seule ? Oui je sais, il ne faut pas seulement écouter mais aussi réfléchir et appliquer les déclinaisons , rahh !

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Si, on devine le R avec la voix masculine, mais très doux et c'est normal, c'est ainsi que l'on prononce le R final en allemand, on pourrait parfois penser que les Allemands ne le disent pas!

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/Cleanthe3

Ah !? Et bien c'est pratique pour faire l'exercice ;)

April 6, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.