"I like to walk my dog."

Překlad:Rád venčím svého psa.

před 2 roky

19 komentářů


https://www.duolingo.com/JessSaros

Rád se procházím se svým psem?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/petra.prostejov

Chybí with. I like walk with my girlfriend. Tu nevencim, s tou se prochazim. Určitě můžu jit i with my dog, se svým psem...

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/melda799179

venčím psa = chodím se psem, musím jít se psem = musím ho vyvenčit - aspoň tak do zcela běžně slýchávám, takže proč ne Rád chodím se svým psem.?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Michal367433

Rád chodím se svým psem. Proc to neberete

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Leniczka4

Pozor na privlastnovani k podmetu - sveho psa, ne meho psa.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/marie.filipova

Rád se procházím se svým psem - může také být, ne?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/petra.prostejov

Na to tam prece chybi with...

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/LZt9pqgI

nechápu co je špatně na :Rád se procházím se svým psem. ????

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Zdenek935622

rad chodím venčit svého psa - by nešlo?

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/zelvotron
zelvotron
  • 25
  • 10
  • 3
  • 2
  • 404

Rád se procházím se svým psem. nahlášeno...

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Jana224710

Proč nemůže být " ráda venčím psa"

před 4 týdny

https://www.duolingo.com/Moje-anglina

proč není po like " - ing " tvar? děkuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

protoze je tam infinitiv, tedy tvar slovesa s 'to', ktere neni predlozka. 'to walk' je chodit/vencit.

Ale vetu s gerunidem take uznavame ve forme "I like walking my dog"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/VladimrHau

Rád svého psa venčím.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Kendz2

Walk je venčit?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 925

Mimo jiné. Hlavní význam je "chodit", ale to v této větě použít nejde.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/lennykava

neřekla bych, že nejde: "jít se psem" se u nás používá ve smyslu venčit psa, takže bych to přeložila jako "ráda chodím se svým psem"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Rada chodim se svym psem' by bylo "I like to walk with my dog'.

Kdyz je jenom 'walk a dog', tak je to vencit

před 2 roky

https://www.duolingo.com/lennykava

ok, děkuji za vysvětlení

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.