1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I put the cups on the table."

"I put the cups on the table."

Překlad:Já dávám ty šálky na stůl.

April 7, 2016

21 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/BohdanLuk

Kladu poháry na stůl.

April 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Velmi malebná věta. Vítám vás v kurzu a odkážu vás na tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

April 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Honza_U

koukám, že "cup = pohár" se i přes akceptaci za rok nepodařilo uplatnit, takže jsem s poháry též vyhořel...

September 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PWHUy

Šálky pokládám na stůl by určitě mělo být akceptovatováno

August 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

To volá po průběhu: "I am putting the cups on the table", takže ne, neuznáno právem.

September 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Honza_U

no nevím jak to rozlišit... dávám i pokládám může být jak opakovaná činnost (např. každé ráno před snídaní pokládám šálky na stůl), tak aktuální

September 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JanUnger1

Jsem stejného názoru

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Daniel350515

"Ja davam ... " je prece prubeh rovnez jako "pokladam salky na stul".

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JanHenke3

"Pokládám" Duo akceptuje.

September 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LenkaPirkl

Dávám hrníčky na stul

September 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BonaRu

"I put the cups on the table. " Jestli se jedná o čas přít. nebo min. se pozná z kontextu?

March 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Pozná se to z kontextu, může to být obojí.

September 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/KarelPaur

Zdravím. Proč mi aplikace u této věty neuznala překlad do angličtiny se slovem ,, I give the cups.........'' a opravila překlad na ,, I put .......'' Přitom v nabídce je pouze výraz ,,I give''

July 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Give je dat nekomu neco. Put je dat ve smyslu neco nekam polozit. V cestine obe dat a pokusim se napovedu u teto vety dat do spravneho poradi.

September 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LeaLei1

Ako sa v tomto prípade pozná, či ide o čas prit. Alebo minulý? Neuznalo mi to Já dala ty šálky na ten stul

January 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/petr656916

Angličan klade na stůl pohár nebo šálek, ale já mám raději hrnky.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Email168674

Dávám ty poháry na stůl....co je na tom špatně?

September 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Email168674

Myslel jsem si, že ,,cups" jsou také poháry... Takze Stanley cup= Stanley šálek... Blahopřeji

December 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ch7ktt7X

Nevím jak Stanley, ale Davis Cup je salátová mísa. :-)

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ch7ktt7X

"Ja kladu ty šálky na stůl." ?

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JakubVvraS

Co si myslíte o překladu: Já dávávám ty šálky na stůl.

September 14, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.