https://www.duolingo.com/carvagon

Every contry has it own legal system

carvagon
  • 25
  • 16
  • 81

Yo lo traduje como: "todo país tiene su propio sistema judicial", y me la da como mala porque dice que es : "cada país tiene su propio... " Yo entiendo que mi respuesta es buena porque no dice " Each contry..." Que sería "Cada país..." No sé si alguien está de acuerdo conmigo o estoy equivocada .

Hace 4 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/carvagon
carvagon
  • 25
  • 16
  • 81

Muchas gracias Juanjithop, ahora lo tengo mucho más claro. El link estupendo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Juanjithop

te corrijo: Every country has its own legal system. la palabra every tiene muchos significados y uno de ello es cada. al principio yo tambien me confundia pero aqui te dejo un link para que veas las diferencias de each and every http://menuaingles.blogspot.com/2006/08/every-y-each.html

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.