I'm not sure 'piu' is necessary to make this translation, I think it could be 'Non rimane cibo'.
piu isn't even needed for this translation.
"Non rimane cibo" is accepted.
I would have translated this "There is no more food left".
What would "non rimane mai cibo" translate as?