1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Dies alles ist Vergangenheit…

"Dies alles ist Vergangenheit."

Traduction :Tout ceci est du passé.

April 7, 2016

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Bonne traduction : Tout ça, c'est du passé.

J'ai prévenu que la traduction actuelle est fausse.


https://www.duolingo.com/profile/babrielo

Pas corrigé pour le moment, mais merci, avec "Ceci est tout du passé" je ne comprenais pas du tout le sens.


https://www.duolingo.com/profile/LafortuneC1

J'ai vu dans une leçon précédente que "Dies" signifiait "ceci". Merci


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Exact, LafortuneC1. Tout ça serait das alles.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.