1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Твой поросёнок огромный."

"Твой поросёнок огромный."

Перевод:Tu cerdo es enorme.

April 8, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Il-2

"Cerdo" — "свинья", а не поросёнок, при этом "cerdito" (реальный поросёнок) не принимается.


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Cerdito - это уменьшительно-ласкательное слово (например ojos - глаза, ojitos - глазки). Новорождённый поросёнок - lechón. Переводы со словами свинья и lechón принимаются как правильные ответы.


https://www.duolingo.com/profile/Il-2

Хорошо, спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/metronom77

еще со школы помню поросенок - el cochinillo, хотя с тех пор многое изменилось


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Добавлено. Спасибо!

Хотя это название употребляется, в основном, в кулинарии, но является полным синонимом слова lechón.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.