Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"Do you have anything cheaper?"

訳:もっと安いものはありますか?

2年前

5コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1008

cheap には いわゆる低品質(粗悪品)故に安い と言う意味が含まれているので安易に使うと失礼にあたる事があります。単に安いと言う事を言いたい場合は inexpensive を使いましょう。

1年前

https://www.duolingo.com/akCr1

この文はお店で店員に使うのかな?

2年前

https://www.duolingo.com/maroriko

もっと安いもの? 何か安いもの?

1年前

https://www.duolingo.com/kensna

"anything cheaper" は「もっと安い○○」じゃなくて「もっと安いものなら何でもいい」という意味?

1年前

https://www.duolingo.com/ayu2351

anything cheaperで 比較級だから、「何か安いもの」ではなく、「もっと安いもの」と訳すのかしら?

6ヶ月前