1. Forum
  2. >
  3. Topic: Welsh
  4. >
  5. "Gwnei di'r llestri ar ôl i t…

"Gwnei di'r llestri ar ôl i ti gyrraedd gartre."

Translation:You will do the dishes after you arrive home.

April 8, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Squonkalini

I think most people would just say "arrive home," but it's not accepted. Reporting.


https://www.duolingo.com/profile/rmcode
Mod
  • 2121

Your answer is the best translation, now edited, thanks for the comment.


https://www.duolingo.com/profile/Squonkalini

Sure, my pleasure.


https://www.duolingo.com/profile/gephardt

You'll do the dishes after you arrived home is accepted, but with a Typo? I don't see the Typo.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

"arrived" has an extra "d" compared to "arrive".

I don't think you can use the simple past here for an event in the future, so it has to be either simple present or present perfect ("after you have arrived").

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.