1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "I cittadini mi stanno chiede…

"I cittadini mi stanno chiedendo sempre di più."

Traduction :Les citoyens sont en train de me demander toujours plus.

April 8, 2016

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/dornej0

les citoyens m'en demandent toujours plus


https://www.duolingo.com/profile/Micprou

D'accord avec toi


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

il me semble que "cittadino" est plus souvent employé dans le sens "habitant (de la ville)" plutôt que dans celui de citoyen. Les deux traductions pourraient-elles être acceptées


https://www.duolingo.com/profile/2248gros

Drôle de phrase en français ils m’en demandent plus serait plus élégant en français


https://www.duolingo.com/profile/rqxH4qTG

Même traduction m’en demandent toujours plus!

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti