"My favourite thing is eating pasta."

Translation: Fy hoff beth ydy bwyta pasta.

[AnCatDubh]

Why is the copula after the subject here?

[ibisc]

Bringing a something to the front of the sentence as a way of emphasising it is a common construction in Welsh.