"I doubt if everywhere is hot" Is this a possible translation
No, such a Polish sentence needs "it" in English.
Why is czy used here and not jeśli? I thought czy was used to make a statement a question??
Czy has several meanings. In case "if" can be replaced by "whether" in the English sentence, czy is the only option.