"You now."

Translation:Chdi rŵan.

April 9, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/CivisRomanus

How come chdi nawr is not accepted, whereas chdi rŵan is OK?

Is it because chdi should be used in combination with rŵan only (NW), while ti or chi should be used with nawr (SW) ?

Thanks for any clarification. .

October 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jekyllhj7

Why wouldn't it be "Ti Nawr" It doesn't specify north or south.

April 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/rmcode
Mod
  • 1656

Yes, it can just as correctly be 'ti' or 'chi nawr'. Now edited, thanks for the comment.

April 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/merrynoise

"You now" isn't a sentence...

July 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/iskraunam

I read in one of the comments that this is a phrase used by mums to state an order to their children. For example, the mum's dressing a child to go to school, then she has to dress their other child so the mum would say "chdi rŵan" to him/her.

March 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Binken

Couldn't it be a dad, or just a carer?

April 9, 2017
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.