"La cerveza es para los campesinos."
Перевод:Пиво - для крестьян.
April 9, 2016
18 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Eversyt1
255
Потому что тут имеется в виду какое-то определенное пиво. А не все пиво мира для крестьян ;)
nrIn10
32
Интересно, это слово, campesinos, крестьяне, оно живое? Ну то есть обозначает какую-то реально существующую в современном испанском обществе группу людей? Или оно скорее книжное, историческое явление (как в России)? В России просто сейчас крестьян ведь нет, все фермеры нынче)) А в Испании как? Ответьте, пжл, если кто знает, очень интересно.