Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Djenthallman

Местоимения/наречия En и Y.

Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 12
  • 9
  • 7
  • 6
  • 69

Наверняка здесь вы сталкивались со странными словами en и y посреди предложений, и задавались вопросом: а что это вообще такое? Постараюсь пояснить.

В зависимости от роли в предложении En с Y могут быть различными частями речи, я расскажу о них как о местоимениях и наречиях.

EN

Наречие en

  • Наречие en означает "оттуда":

Elle est allée à Paris et elle en est revenue — Она уехала в Париж и вернулась оттуда.


Местоимение en

En как местоимение заменяет собой:

  • Существительное с предлогом de, которое является дополнением к глаголу (чаще всего неодушевленное):

J'ai aperçu la robe et je m'en suis approché — Я заметил платье и подошёл к нему.

En здесь заменяет здесь: approché de la robe

Если что, approcher de... — направляться к...


  • Существительное с предлогом de, которое является дополнением к существительному:

Cette attaque est organisée mal, le succès n'en est pas certain — Эта атака организована плохо, её успех не определён.

En заменяет здесь: le succès de cette attaque.


  • Существительное с частичным артиклем:

Mangent-ils de la viande? — Oui, ils en mangent.

Они едят мясо? — Да, они его едят.

En заменяет здесь: de la viande


  • Существительные, которым предшествует количественное наречие или числительное:

Combien de chats as-tu? — J'en ai trois.

Сколько у тебя кошек? — У меня их три.

En заменяет здесь: chats


  • Существительное во множественном числе, употребленное с неопределенным артиклем des:

Lis-tu des livres? — J'en lis.

Ты читаешь книги? — Я их читаю.


  • Целое предложение с предлогом de (тут оно равнозначно указательному местоимению cela с предлогом de):

J'ai vendu mon iPhone. J'en suis très content (je suis très content de cela)

Я продал свой iPhone. Я этим очень доволен.

En заменяет здесь: всё первое предложение


Y

Наречие Y

Оно означает "туда", "там".

  • J'y suis — я там.

  • J'y vais — я иду туда.


Местоимение Y

Оно заменяет:

  • Неодушевленное существительное с предлогом à:

C'est un vase ancien, il est défendu d’y toucher.

Это древняя ваза, запрещёно касаться её

Y заменяет здесь: toucher à ce vase


  • Существительные с предлогами en, dans, sur:

J'ai pris le verre et j'y ai versé du lait.

Я взял стакан и налил туда молоко.

Y заменяет здесь: j'ai versé du lait dans le verre


  • Целое предложение с предлогом à (тут оно равнозначно указательному местоимению cela с предлогом à):

Tu me proposes de vendre mon iPhone? — J'y consens (Je conses à cela)

Ты предлагаешь продать мне мой iPhone? — Я согласен (на это).

Y заменяет здесь: всё первое предложение.


Место en и y в предложении

En и y – безударные и ставятся всегда перед глаголом (в сложных временах — перед вспомогательным глаголом avoir или être). Есть исключение, они могут быть и после глагола: когда глагол стоит в утвердительной форме повелительного наклонения (Vas-y — Иди туда, например). И у "tu"-форм глаголов 1 группы (у которых инфинитив кончается на -er) появляется окончание -s, если en / y стоят непосредственно после них (Parles-en, но N’en parle pas).

2 года назад

1 комментарий


https://www.duolingo.com/LarissaPol15

спасибо, очень полезно!

9 месяцев назад