"Il est gentil."

Перевод:Он - славный.

April 9, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Amazi.ua

почему не принимается перевод "любезный"?


https://www.duolingo.com/profile/Goudwinn

Да, и, кстати, вот из моего учебника: Nous sommes GENTILS=Мы ЛЮБЕЗНЫЕ


https://www.duolingo.com/profile/kalin266630

Я тоже считаю, что вариант "любезный" имеет место быть.


https://www.duolingo.com/profile/Ivan523249

Вежливый почему не принемает???


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Он и не должен принимать, т.к. у gentil нет такого значения. См. выше сообщение kalin266630. Не совсем согласен с ним, т.к. объём работы у модераторов будет огромный, а толку не очень. Но варианты перевода (а ведь мы об этом сейчас) там есть.


https://www.duolingo.com/profile/Radima586459

живу во Франции. всегда думала gentil -это любезный.....


https://www.duolingo.com/profile/gulnara362356

произношение ужасное


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Хуже, оно неправильное: [ӡɑ̃ntij] - это gentille, а gentil произносится [ӡɑ̃nti].


https://www.duolingo.com/profile/Adalheidis1

"Он добр" тоже не приняли... Хотя, сами же и дают один из переводов этого слова, как "добрый".


https://www.duolingo.com/profile/SvetlanaKv4

любезный тоже верный вариант, учитель француз переводил именно так

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.