1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Son amie parle de moi."

"Son amie parle de moi."

Übersetzung:Seine Freundin spricht über mich .

April 9, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/DerZwilling

Heißt es tatsächlich "son amie" für den weiblichen Freund? Nicht "sa amie?"

Ich schrieb im übrigen "Son ami," was als richtig anerkannt aber mit "Seine Freundin" übersetzt wurde.


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Bei Nomen, die mit einem Vokal beginnen, wird statt ma,ta und sa die männliche Form, also mon, ton und son verwendet. Vermutlich weil es dann besser auszusprechen ist.


https://www.duolingo.com/profile/Rainer709535

Danke. Diese Regel war mir nicht klar.


https://www.duolingo.com/profile/Birgit418121

Was heißt denn : seine Freundin spricht von mir ?


https://www.duolingo.com/profile/Didier646620

die französische Übersetzung macht keinen Unterschied zwischen "von mir und über mich"

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.