1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Джинсы мальчиков"

"Джинсы мальчиков"

Перевод:Le jean des garçons

April 9, 2016

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Tasha_Sun

Получается, на всех мальчиков одна пара джинсов. почему не принимает Les jeans des garcons? По мне так это логичнее.


https://www.duolingo.com/profile/lngx12

Джинсы это и мн.ч и ед.ч одновременно! А если на русский перевести то что на одного мальчика одна джинса?


https://www.duolingo.com/profile/keunotor

У меня принял, может вы забыли c cedille?


https://www.duolingo.com/profile/herbymaps

У них что - одни джинсы на всех?


https://www.duolingo.com/profile/oPTg9

Просто джинсы широкие=)


https://www.duolingo.com/profile/sq9y5

джинсы как единственное, так и множественное число


https://www.duolingo.com/profile/vfY43

Возможно, имеется в виду, что джинсы для мальчиков (т.е. модель для мальчиков), а не то, что это одна пара на всех мальчиков


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Обсуждение этого французского предложения в Французско-английском курсе: https://forum.duolingo.com/comment/360123/The-boys-jeans

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.