Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Combien de temps sera-t-il resté ?"

Traduction :Quanto tempo sarà rimasto?

0
il y a 2 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

"combien de temps sera-t-il resté seul dans ce gouffre? personne ne le sait hélas" serait une phrase qui permettrait de comprendre l'usage du futur antérieur pour exprimer un doute..... Les traductions mots à mots, on commence à avoir compris

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/vadrouilleuse

J'ai proposé "Quanto tempo lui sarà rimasto" pour marquer le masculin qui n'apparaît pas avec le seul usage de "sarà" ... Considéré comme faux par DL ... Et je ne comprends pas !

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

zen zen avec ces leçons sur le futur antérieur..... c'est une calamité

0
Répondreil y a 2 ans