"You wear big trousers."
Translation:Nosicie duże spodnie.
Yes, that's a perfectly fine Formal You sentence. I added it now.
Unfortunately, most sentences don't have Formal You options added, so you have a big chance of your answer being rejected despite being correct. But we're adding them everywhere they should be while creating the Tree 2.0, at least.