Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Mi hermano menor"

Перевод:Мой младший брат

2 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/tyt-tam

Скажите, пожалуйста, почему "мой брат младший" это неподходящий ответ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Hi_there...

Потому что так не говорят. Вам дали словосочетание "Мой младший брат", то есть дальше могут сказать "не ест кашу" как завершение предложения. И как вы себе представляете "Мой брат младший не ест кашу"? Звучит очень криво и неправильно.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Aranyaka
Aranyaka
  • 20
  • 15
  • 9
  • 6
  • 3
  • 17

Это субъективно может считаться "криво и неправильно", но ошибкой это не является

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/BorisMich1
BorisMich1
  • 23
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 7
  • 2

Совершенно не чёткое произношение окончания в слове Hermano. Окончание "съедается" и не понятно, hermana или hermano.

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

Когда непонятно произношение, пользуйтесь кнопкой замедленного воспроизведения.
Да, озвучка не всегда идеальная, но жаловаться на нее здесь бесполезно. Мы не можем ее изменить.
Но, на самом деле, в этом предложении озвучка нормальная.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Hi_there...

Чёткое "о" в конце. (Вот начало звучит нечётко, но так и должно быть.)

1 год назад