1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Дощ не йшов весь день."

"Дощ не йшов весь день."

Переклад:It has not rained all day.

April 10, 2016

8 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/BizCray

it is not rained all day. Чому ні?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1271

У якому часі Ваше речення? Розглянемо різні часи. Present Simple - It does not rain... Past Simple - It did not rain... Present Perfect - It has not rained...


https://www.duolingo.com/profile/Assama4

Бо це пасив, і він має мало сенсу. Це щось типу "його не дощать весь день" або "дощ не змушений лити весь день." таке важко перекласти.


https://www.duolingo.com/profile/Numolo
  • 1382

a чому не "it has not been raining all day"?


https://www.duolingo.com/profile/vosaul

it did not rain all day - чому ні?


https://www.duolingo.com/profile/SergiyOverchuk

"it is not rained all day" Може вартує додати варіат? Майте совість)


https://www.duolingo.com/profile/Assama4

Його не ллють дощем весь день.


https://www.duolingo.com/profile/Nik-man

It has not rained whole day?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.