"Nosaltres mengem amb ella."

Traducción:Nosotros comemos con ella.

April 10, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/IgnacioLas

¿Como se diferencia el masculino del femenino en "nosaltres"? ¿"Nosaltres" es femenino y me estoy olvidando como se dice "nosotros" (en masculino)?

May 1, 2016

https://www.duolingo.com/WarsawWill

Hola Ignacio. Hacer una diferencia entre masculino y femenino aquí es una característica de español, y en muchas lenguas europeas (quizás la mayoria) no se diferencia - nous (fr), noi (it), nós (pt), we (en), wir (de), my (pol), etc.

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/WarsawWill

Addendum. Pienso que nosaltres y vosaltres no tienen genero, así como "altres" = ambos otros y otras.

http://www.cursdecatala.com/es/los-pronombres-personales-fuertes-en-catalan/

October 7, 2016
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.