دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

https://www.duolingo.com/taihgedaa

إعاقة اللغة العربية لعملية التعلم

بعد تسجيل انبهاري وعشقي للموقع ..اجد اخطآء لغويه بالموقع علي لسان المشرفون والاعضاء ووالمستخدمون لا استثني نفسي من ذلك .. وحرصا علي ان يكون الموقع في أكمل صوره أجد أهمية وجود مصحح لغوي للغة العربية وما اكثرهم .اهمية ذلك . أن البعض يود ان تصل اجادتة لدرجة الترجمة الفورية مما يحتم المامه القوي باللغة العربية ..فمشكلة اللغة العربية لدي المستخدمون واضحة جدا في المناقشات واخطآء استعمال الموقع خير دليل ... وقدلا اجد صفحة مشاركة الا وبها خطأ لغوي مما يجعل الاعضاء حتي في حالة الالمام الكامل بالانجليزية مثل شخص لدية لغة واحده فقط وهي الانجليزية ومعلوماته ضعبفة في لغته الاخري . ...اخيرا اجد انه من الخطأ تعلم اللغة لشخص لا يتقن لغته الام . فكيف يدقق ويناقش الترجمة.!!

منذ سنتين

28 تعليقًا


https://www.duolingo.com/r7eq.com

نحن مقصرون في تعلم اللغة العربية بشكل صحيح !

للأسف .. ليس هناك من يقرأ كلامك ممن لديهم امكانية التواصل مع المسؤولين ليتم توظيف مصحح لغوي .. والدليل هنا https://www.duolingo.com/comment/13842254

ولكي يظهر لك مدى صعوبة تلك الوظيفة وضرورة أن يحصل المصحح اللغوي على راتب إذا نجح في مهمته فقد حاولت أن أصحح (بعض) الأخطاء التي وجدتها في سؤالك .. لترى فقط كيف سيعاني المصحح أو المدقق في وظيفته لتعديل كل مقال

بعد تسجيل انبهاري وعشقي للموقع ..أجد أخطــاء لغويــة بالموقع علــى لسان المشرفــيــن والأعضاء والمستخدمــيــن لا أستثني نفسي من ذلك .. وحرصًا علــى أن يكون الموقع في أكمل صوره أجد أهمية وجود مصحح لغوي للغة العربية وما أكثرهم .أهمية ذلك . أن البعض يود أن تصل إجادتــه لدرجة الترجمة الفورية مما يحتم إلمامه القوي باللغة العربية .. فمشكلة اللغة العربية لدى المستخدمــيــن واضحة جدًا في المناقشات وأخطــاء استعمال الموقع خير دليل ... وقد لا أجد صفحة مشاركة إلا وبها خطأ لغوي مما يجعل الأعضاء حتــى في حالة الإلمام الكامل بالإنجليزية مثل شخص لديــه لغة واحدة فقط وهي الإنجليزية ومعلوماته ضعــيــفة في لغته الأخرى . ... أخيرًا أجد أنه من الخطأ تعلم اللغة لشخص لا يتقن لغته الأم . فكيف يدقق ويناقش الترجمة.!!

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1094

أجبتك على أكثر من موضوع :)

https://www.duolingo.com/comment/13842254

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/taihgedaa

اولا قلت لا استثني نفسي .!!!!!!!!! .ثانيا كل عمل شاق علي غير ممتهنه ..

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Amgad
Amgad
Mod
  • 25
  • 12

إذا كانت لديك المهارة اللازمة في اللغة العربية الفصحى وكذلك اللغة الإنجليزية يمكنك تقديم طلب للتطوع في الموقع والمساعدة في بناء المنهج من هنا

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/taihgedaa

للاسف لي صديق وهو إعلامي مشهور ولعلمي بمدي انشغاله لم استطع ان احدثه في ذلك ولكن جاري البحث عن اخر

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/FaroukZeino
FaroukZeino
Mod
  • 21
  • 14
  • 1505

انا لم اقل انك تكرهها ولكن ابديت تفضيلا للغة اخرى عليها رغم انه اللغة العربية و الاعجاز الذي فيها يعتبر تحدي لأي شخص حتى نحن العرب اللغة العربية لغة مميزة بما تحتويه من محسنات بديعية و صور بيانية و همزات وصل و قطع و و وو هي لغة مميزة و اروع لغة مشكلتها فقط اننا نحن العرب ننظر لها بنظرة دونية للاسف ونعتبرها صعبة و ان اللغة الاخرى افضل منها

ليس هذا ما أردته، ما أقصده هو إن لم تستطع تعلم اللغة العربية، فهذا لا يجب أن يشكل عليك حاجزاً لتعلم أي لغة أخرى.

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/5chL2

ممكن سؤال.......لية أنت ولي فوق عنكم زي درع على صوركم الشخصية خضراء. ..

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ELKHANSSA
ELKHANSSA
Mod
  • 25
  • 18
  • 8
  • 2
  • 35

الدرع الخضراء دلالة على ان هذا الشخص مشرف في الموقع

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/5chL2

اااااااهااااا .....صراحه حسبته مخلص شجرة دوولينجو عشان كذا هما متميزين هههههه....شكرا لأنك خبرتيني....

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ELKHANSSA
ELKHANSSA
Mod
  • 25
  • 18
  • 8
  • 2
  • 35

و انت كذلك لم تفهم قصدي او لم تفهم مقصود الفكرة المطروحة هو تصحيح الاخطاء باللغة العربية خلال الدراسة لأي لغة اخرى حتى انا ارتكب عدة اخطاء في كتابتي مثلا الهمزة لهذا يجب مراعاة ذلك يعني لما يترجم احد جملة تحتوي همزة في الاصل و يكتبها دون همزة يجب اعتبارها خطأ كما من المفيد وضع مناهج تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية إضافة للموقع أولا و ثانيا لنشرها صراحة انا اتعلم لغات لثقافة ثانية و اولا ارغب في تعليمها لغير الناطقين للعربية هذا هدفي من تعلمي للغات اخرى بحياتي شكرا واسفة ان ازعجتك بمداخلتي انا شوي غيورة على لغتي ههههه اعتذر منك

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/taihgedaa

(المصحح اللغوي رجل يجيد النحو ويمتهن مهنة تصحيح اللغة العربية في المواقع والصحف اليومية ودوبلاج الافلام الخ .وسيجد الكثير ليفعله بالموقع فقط إن وجدنا احدهم متطوع )

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Amgad
Amgad
Mod
  • 25
  • 12

نبحث دائماً عن متطوعين

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Balqis_AL-Asadi

أحسنت , وجب تعلم أسس العربية أولاً.

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/khalid404444
khalid404444
  • 21
  • 20
  • 19
  • 6
  • 2

احسنت فمن المعلوم انه لو اتقنت لغتك الام اتقانا جيدا لسهل عليك تعلم اي لغة

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Amgad
Amgad
Mod
  • 25
  • 12

مرحباً! لم أفهم استفسارك، هل تود إضافة منهج للغة العربية الفصحى للعرب أم تود من المشرفين والقائمين على المنهج تصحيح بعض الأخطاء اللغوية في الترجمة العربية؟

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/taihgedaa

نعم اود تصحيح ألاخطاء أللغوية في الترجمة واود أيضا دقه التعامل بها من الافراد والموقع ..اي لن يلزم الامر ان نضيف منهج اللغة العربيه للعرب بل فقط تصحيح واهتمام حتي لا يصاب المتعلمون مع الوقت بأخطآء مزمنة في اللغة العربية بعد انهاء التعليم في دولنجو

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Amgad
Amgad
Mod
  • 25
  • 12

هذا المنهج هو لتعليم اللغة الإنجليزية، نحن نحرص على الكتابة الجيدة ومراعاة قواعد النحو والإملاء ولكن ليس هدفنا من هذا المنهج تعليم العرب اللغة العربية الفصحى، ربما في المستقبل سنجد منهجاً للعربية الفصحى للعرب ولكن هذا المنهج مخصص لتعلّم الإنجليزية :)

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/rehammaher

وجهت نظر برضو

منذ سنتين