"Mon livre est quelque part, mais où ?"

Traduction : Mein Buch ist irgendwo, aber wo?

[1166644628]

"liegt" ne devrait pas être compté comme faute!

[PatriceW1]

Malheureusement, 5 ans après c'est toujours refusé.... et signalé

[Alex96574]

pourquoi "aber" et pas "sondern" ?

[Arkoney]

Sondern ne s'exprime que après une négation
Il en parle bien mieux que moi içi http://www.allemandfacile.com/exercices/exercice-allemand-2/exercice-allemand-32352.php

[Pierre-Emile]

pourquoi ne dit-on pas Mein..., aber wohin ?

[FifidouLeVrai]

Pas de mouvement du livre dans cette phrase, non ?

[deactivated user]

« Wohin » signifie « où / vers où », avec indication de déplacement.

Wohin gehst du? = Où vas-tu ?

Wo bist du? = Où es-tu ?