O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ele caiu de joelhos."

Tradução:Él cayó de rodillas.

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/Lureco
Lureco
  • 21
  • 20
  • 20
  • 14
  • 9
  • 3
  • 23

Él SE QUEDÓ de rodillas, poderia ser aceito?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RobsonAlve988736

Se a frase fosse: "Ele ficou de joelhos", sim, seria. Mas como a frase refere-se a cair, não é o mesmo sentido.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lureco
Lureco
  • 21
  • 20
  • 20
  • 14
  • 9
  • 3
  • 23

Grata pelo retorno! Tome um lingote.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/foppiani
foppiani
  • 25
  • 23
  • 10
  • 8
  • 640

Oi Lureco, outra forma que a gente usa e é mais usado é "Él se cayó de rodillas". Agora, com o jeito que você colocou na sua oração, também poderia ficar assim: "Él se quedó arrodillado".

Saudações.

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/Lureco
Lureco
  • 21
  • 20
  • 20
  • 14
  • 9
  • 3
  • 23

Muchas gracias !

4 meses atrás